1. Einleitende Bestimmungen
1.1 Die Gesellschaft MILAKI s.r.o. mit Sitz Starorímska 1371/4, 851 10 Bratislava – Stadtteil Rusovce, ID-Nr.: 57006687, Steuer-ID: 2122542004, eingetragen im Handelsregister unter der Einlage Nr. 189031/B des Handelsregisters des Stadtgerichts Bratislava III (nachfolgend auch „Betreiber“ oder „Verantwortlicher“) ist Betreiber der Website www.ecostrecha.sk und verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten in der jeweils geltenden Fassung sowie der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Verkehr solcher Daten (Datenschutz-Grundverordnung, nachfolgend „DSGVO“).
1.2 Das Dokument zum Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend „Datenschutzrichtlinie“) beschreibt die Arten der erhobenen personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Dienste von www.ecostrecha.sk, den Zweck der Verwendung dieser Daten sowie die Art und Bedingungen ihrer Verarbeitung.
2. Berechtigtes Interesse und Zweck der Datenverarbeitung
2.1 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
2.1.1 die Durchführung von Direktmarketing durch den Verkäufer, sofern die betroffene Person keinen Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten auf diese Weise eingelegt hat (Abs. 2.3 Datenschutzrichtlinie),
2.1.2 ein anderer gesetzlicher Grund (z. B. zum Nachweis der Richtigkeit und Rechtmäßigkeit des Vorgehens bei der Verarbeitung der Buchhaltung oder zur Möglichkeit der Verteidigung gegen Rechtsansprüche) – in solchen Fällen kann der Betreiber bestimmte Daten auch nach Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person weiterverarbeiten.
2.2 Der primäre Zweck der Erhebung und Verarbeitung von Kundendaten ist die Sicherstellung des Betriebs des Unternehmens in marketing- und geschäftlicher Hinsicht:
2.3.1 Funktionalität und reibungsloser Betrieb der Website, Möglichkeit von Analysen und weiterer Entwicklung,
2.3.2 Versand von Geschäftsinformationen, Newslettern usw. per E-Mail,
2.3.3 Aufbau einer visuellen Galerie von Produkten zu Zwecken der Präsentation des Betreibers in den Medien,
2.3.4 Befüllung der Website, der Profile in sozialen Netzwerken und anderer Medien mit visuell attraktivem Inhalt auf Basis eigener authentischer Aufzeichnungen.
3. Art der verarbeiteten Daten
3.1 Daten, die über einen Website-Besucher beim Absenden des Kontaktformulars oder auf direkte Anfrage durch einen Vertreter des Verkäufers erhoben werden:
3.1.1 Titel, Vorname, Nachname,
3.1.2 E-Mail-Kontakt
3.2 Daten, die zur Erfassung der Besucherzahlen der Website durch im Code der Website eingebettete Technologien erhoben werden; die Informationen werden aus dem Browser des Website-Besuchers gewonnen:
3.2.1 IP-Adresse,
3.2.2 Gerätetyp,
3.2.3 Zeitpunkt und Dauer des Zugriffs,
3.2.4 vorherige Seite,
3.2.5 Aktivierung/Deaktivierung von Cookies,
3.2.6 Klicks auf Objekte auf der Seite,
3.2.7 verwendetes Betriebssystem,
3.2.8 Typ, Version und Sprache des Browsers,
3.2.9 Fenster- und Bildschirmauflösung,
3.2.10 weitere technische Parameter.
3.3 Daten, die zu Zwecken der medialen Präsentation von Produkten erhoben werden, stets mit vorheriger Zustimmung der betroffenen Personen und unter Betonung der Wahrung ihrer vollständigen Privatsphäre und Anonymität:
3.3.1 Kundenreferenzen, Interviews, Verweise auf interessante Projekte usw.
4. Empfänger der Daten
4.1 Mitarbeiter des Betreibers, für die die Kontaktdaten des Website-Besuchers relevant sind.
4.2 Subunternehmer des Betreibers, die an dem umfassenden Betrieb der Website und deren kontinuierlicher Verbesserung beteiligt sind:
4.2.1 Betreiber von Servern, Webhosting und weiteren Technologien, die vom Verkäufer zur Sicherstellung der Funktionalität der Online-Dienste genutzt werden (nur Besuchsdaten),
4.2.2 Anbieter von Programmier- und anderen unterstützenden technischen Dienstleistungen sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Messung der Besucherzahlen und der Anpassung von Website-Inhalten an die Präferenzen der Nutzer (nur Besuchsdaten),
4.2.3 Werbeagenturen und Plattformen des Social-Media-Marketings (nur visuelle Ausgaben).
4.3 Vertreter staatlicher Behörden oder der EU im Falle einer gesetzlichen Anforderung.
4.4 Der Betreiber der Website stellt personenbezogene Daten von Käufern weder bereit noch beabsichtigt er, diese künftig bereitzustellen:
4.4.1 an jegliche weitere dritte Partei, deren Interesse nicht mit der Erfüllung des Kaufvertrags zusammenhängt,
4.4.2 in Drittländer oder an internationale Organisationen.
5. Bedingungen zur Datensicherheit
5.1 Der Betreiber erklärt, dass er angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen hat, um personenbezogene Daten von Website-Besuchern vor Verlust, Zerstörung, Veränderung, Diebstahl oder unbefugter Weitergabe zu schützen.
5.1.1 Dies gilt sowohl für Datenspeicher als auch für Speicher, die personenbezogene Daten in gedruckten Dokumenten enthalten.
5.2 Der Betreiber erklärt, dass nur von ihm autorisierte Personen Zugriff auf personenbezogene Daten haben.
5.2.1 Alle Mitarbeiter des Betreibers sind verpflichtet, über personenbezogene Daten Stillschweigen zu bewahren.
6. Dauer der Datenspeicherung
6.1 Der Betreiber speichert Kontaktdaten von Website-Besuchern für die Dauer, die zur Ausübung der Rechte und Pflichten aus ihrem Vertragsverhältnis erforderlich ist.
6.1.1 Für Archivierungszwecke anschließend für die Dauer von 10 Jahren nach Beendigung des Vertragsverhältnisses.
6.2 Der Betreiber speichert E-Mail-Kontakte von Käufern so lange, bis die Einwilligung zu deren Nutzung für Marketingzwecke ausdrücklich widerrufen wird.
6.3 Die Speicherdauer personenbezogener Daten aus dem Kontaktformular beträgt 12 Monate, zum Zweck der Möglichkeit einer erneuten Kontaktaufnahme und Beantwortung der Anfrage des Website-Besuchers.
7. Durch die DSGVO garantierte Rechte
7.1 Recht auf Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten – dieses Recht wird durch die Veröffentlichung dieses Dokuments auf der Website erfüllt.
7.2 Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten – der Website-Besucher kann Auskunft darüber verlangen, wie und zu welchen Zwecken seine Daten verarbeitet werden.
7.3 Recht auf Berichtigung – Möglichkeit, unrichtige oder veraltete Daten zu korrigieren.
7.4 Recht auf Löschung – wenn der Besucher nicht mehr möchte, dass seine Daten verarbeitet werden.
7.5 Recht auf Widerspruch – wenn die Datenverarbeitung gegen gesetzliche Vorschriften verstößt.
7.6 Recht auf Datenübertragbarkeit – Möglichkeit der direkten Übertragung zwischen Dienstanbietern.
7.7 Recht auf Widerruf der Einwilligung – insbesondere für Marketingzwecke.
7.8 Recht auf Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (www.dataprotection.gov.sk).
8. Verwendung von Cookies
8.1 Die Website www.ecostrecha.sk verwendet Cookies, die zu einer besseren Funktionalität beitragen. Sie dienen beispielsweise zur Speicherung zuletzt angesehener Produkte, die bei einem weiteren Besuch angezeigt werden können, zur Ermöglichung des Zugangs zu gesicherten Bereichen sowie zu weiteren Zwecken zur Beibehaltung gespeicherter Einstellungen. Dank Cookies merken sich besuchte Websites die Aktionen und Einstellungen des Besuchers, sodass diese Daten nicht erneut eingegeben werden müssen, wodurch die Nutzung der Website vereinfacht und verbessert wird.
8.2 Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch von Websites an den Browser gesendet werden und auf dem Gerät des Besuchers gespeichert werden.
8.2.1 Cookies können keiner bestimmten Person zugeordnet werden und enthalten selbst keine personenbezogenen Daten des Kunden. Cookies enthalten keine Viren und beschädigen den Computer des Kunden in keiner Weise.
8.2.2 Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, ihre Gültigkeit und ihren Wert. Diese Daten können bei einem weiteren Besuch erneut von der Website abgerufen werden (jedoch nur jene, die von der Website selbst erstellt wurden).
8.2.3 Auf der Website www.ecostrecha.sk können temporäre und dauerhafte Cookies verwendet werden. Temporäre Cookies (sogenannte Session-Cookies) werden auf dem Gerät des Besuchers gespeichert, bis dieser die Website verlässt, und werden nach Beendigung der Sitzung gelöscht. Dauerhafte Cookies (sogenannte persistente Cookies) bleiben auf dem Gerät des Besuchers gespeichert, bis ihre Gültigkeit abläuft oder sie manuell gelöscht werden. Ihre Bedeutung liegt darin, dass die Website das Gerät beim nächsten Besuch wiedererkennen kann.
8.3 Durch die Nutzung der Website www.ecostrecha.sk erklärt der Besucher sein Einverständnis mit der Verwendung von Cookies gemäß den Einstellungen seines Browsers. Wenn der Kunde die Website des Betreibers besucht hat und in seinem Browser die Annahme von Cookies allgemein aktiviert ist, gilt dies automatisch als Zustimmung zu den Bedingungen der Verwendung von Cookies auch auf dieser Website.
8.3.1 Anweisungen zur Änderung der Cookie-Einstellungen findet der Besucher in der Dokumentation seines Browsers. Änderungen müssen auf jedem Gerät, von dem aus der Kunde auf die Website zugreift, separat vorgenommen werden. Standardmäßig ist der Browser immer so eingestellt, dass er Cookies akzeptiert.
8.3.2 Eine weitere Möglichkeit, das Speichern von Cookies beim Besuch der Website zu verhindern, besteht darin, den Browser im Inkognito-Modus zu verwenden.
8.4 Der Betreiber wird respektieren, wenn der Kunde die voreingestellten Cookie-Einstellungen ändert; deren Deaktivierung kann jedoch die Funktionalität bestimmter Teile der Website beeinträchtigen.
8.4.2 Weitere Beispiele für technische Cookies sind Cookies für die Login-Funktion, Cookies für zuletzt angesehene Produkte usw.
8.5 Wenn der Besucher die Cookies nicht aus seinem Browser löscht oder blockiert, kann der Betreiber diese Daten unter anderem für folgende Zwecke verwenden:
8.5.1 Bereitstellung relevanterer Werbung basierend auf den Interessen des Besuchers,
8.5.2 Bereitstellung aggregierter Berichte über Werbeaktivitäten an Werbetreibende und andere Websites, die Werbung hosten,
8.5.3 Bereitstellung von Daten für Websites und App-Betreiber darüber, wie Besucher diese nutzen,
8.5.4 Erkennung und Schutz vor Betrug und anderen Risiken, Schutz von Nutzern und Partnern,
8.5.5 Verbesserung der eigenen Produkte des Anbieters.
8.6 Auf der Website www.ecostrecha.sk befinden sich auch Verlinkungen und integrierte Inhalte anderer Websites. Daher können während der Nutzung dieser Website Cookies entstehen, die nicht der Kontrolle des Betreibers unterliegen.
8.6.1 Dazu gehört beispielsweise die Nutzung von Analyse- und Marketing-Tools von Drittanbietern (Analytics und Adwords von Google) oder die Anzeige von Videos von Drittseiten (z. B. YouTube). Dies führt zur Speicherung von Cookies dieser Drittanbieter. Die Firma Vizartt hat keinen Einfluss auf diese Cookies. Wenn Sie wissen möchten, wie diese verwendet werden, lesen Sie bitte die Datenschutz- und Cookie-Richtlinien dieser Dienste.
8.2 Súbory cookies sú malé textové súbory, ktoré môžu byť do prehliadača odosielané pri návšteve webových stránok a sú ukladané do zariadenia návšteníka.
8.2.1 Cookies nemôžu byť priradené konkrétnej osobe a sami o sebe neobsahujú žiadne osobné údaje zákazníka. Súbory cookies neobsahujú žiadne vírusy a nijakým spôsobom nepoškodzujú počítač zákazníka.
8.2.2 Cookies obvykle obsahujú názov webovej stránky, z ktorej pochádzajú, platnosť a hodnotu. Tieto údaje si môže webová stránka pri ďalšej návšteve opätovne načítať (ide však iba o tie, ktoré sama vytvorila).
8.2.3 Na stránke www.ecostrecha.sk môžu byť použité dočasné a trvalé cookies. Dočasné cookies (tzv. session cookies) sa uchovávajú v zariadení návštevníka, kým stránku neopustí a sú vymazané po ukončení relácie. Trvalé cookies (tzv. persistant cookies) zostávajú v zariadení návštevníka, kým neskončí ich platnosť alebo ich ručne nevymaže. Ich význam spočíva v tom, že stránka vie dané zariadenie rozoznať pri ďalšej návšteve.
8.3 Používaním stránky www.ecostrecha.sk vyjadruje jej návštevník súhlas s použitím cookies v súlade s nastavením svojho prehliadača. Ak zákazník navštívil stránku prevádzkovateľa a v prehliadači má všeobecne povolené prijímanie súborov cookies, považuje sa to automaticky za prijatie podmienok používania súborov cookies aj tejto stránky.
8.3.1 Inštrukcie na zmenu nastavenia cookies nájde návštevníkovi stránky v dokumentácií svojho prehliadača. Zmeny tohto nastavenia treba realizovať na každom zariadení, z ktorého zákazník pristupuje na stránku predajcu, osobitne. V defaultnom stave je prehliadač vždy nastavený na akceptáciu cookies.
8.3.2 Ďalšou možnosťou ako zamedziť ukladaniu cookies do zariadenia pri návšteve stránky prevádzkovateľa je používať prehliadač v inkognito móde.
8.4 prevádzkovateľ bude rešpektovať, pokiaľ sa zákazník rozhodne zmeniť prednastavené nastavene cookies, ich vypnutie však môže mať dopad na funkčnosť niektorých súčastí web-stránky.
8.4.2 Ďalšie príklady technických cookies sú cookies pre funkcia prihlasovania, cookies pre posledné prezerané produkty, a pod.
8.5 Pokiaľ návštevník stránky nezmaže súbory cookies zo svojho prehliadača alebo ich nezablokuje, môže prevádzkovateľ tieto údaje použiť okrem iného aj k týmto účelom:
8.5.1 poskytnutie vhodnejších reklám na základe záujmov návštevníka,
8.5.2 poskytnutie agregovaných hlásení aktivity reklám inzerentom a ďalším webom hosťujúcim reklamy,
8.5.3 poskytnutie webom a majiteľom aplikácií údaje o tom, ako návštevníci využívajú tieto weby alebo aplikácie,
8.5.4 detekcia a obrana proti podvodu a iným rizikám, ochrana užívateľov a partnerov,
8.5.5 vylepšenie vlastných produktov poskytovateľa.
8.6 Na stránke www. ecostrecha.sk sa nachádzajú aj prepojenia a integrovaný obsah z iných webových stránok. Preto môžu byť počas používania tejto web-stránky vytvorené súbory cookies, ktoré nepodliehajú kontrole predajcu.
8.6.1 Ide napríklad o používanie nástroj na analýzu a marketingovú automatizáciu od tretej strany (nástroje Analytics a Adwords od spoločností Google) alebo zobrazovanie video-sekvencií načítavaných z webových stránok tretej strany (napr. YouTube). To má za následok prijatie súborov cookies od týchto služieb tretích strán. Spoločnosť Vizartt nemôže mať kontrolu nad ukladaním ani prístup k týmto súborom cookies. Pokiaľ chcete vedieť, ako ich tieto tretie strany používajú, prečítajte sú zásady ochrany súkromia a zásady používania súborov cookies predmetných služieb.
9. Schlussbestimmungen
9.1 Durch das Absenden des Kontaktformulars über die Website www.ecostrecha.sk bestätigt der Besucher der Website, dass er über die Bedingungen der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten informiert wurde, diese verstanden hat und ihnen in vollem Umfang zustimmt.
9.2 Wenn der Besucher der Website keinen Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten im Online-Shop zu Zwecken des E-Mail-Marketings eingelegt hat, hat er damit dem Versand von E-Mail-Nachrichten des Verkäufers an seine Kontakt-E-Mail-Adresse zugestimmt.
9.2.1 Der Käufer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem er einen Antrag auf Austragung aus der Mailingliste sendet. Anschließend wird er gelöscht und die von ihm bereitgestellten personenbezogenen Daten (E-Mail) werden nicht mehr für Zwecke des E-Mail-Marketings verwendet.
9.3 Diese Datenschutzbedingungen treten am 12.02.2025 in Kraft und gelten ausschließlich für die Website www.ecostrecha.sk.
9.4 Der Betreiber ist berechtigt, diese Bedingungen auch ohne vorherige Benachrichtigung des Website-Besuchers zu ändern und anzupassen.
9.4.1 Die neue Version der Datenschutzbedingungen wird auf der Website veröffentlicht und auf Anfrage per E-Mail an den Kunden gesendet.
Diese Datenschutzrichtlinien sind gültig ab: 01.03.2026